003版 读本

齐鲁书社时隔40余年后再度推出《老残游记》(典藏版):

阅读与典藏的优良版本

济南日报 | 2024年01月31日

  □本报记者 赵晓林

  

  要说起最能展现老济南风貌,也最令济南人耳熟能详的文学作品,或者说最早将“家家泉水,户户垂杨”宣传到全世界的小说,那绝对非清末时期的《老残游记》莫属。2024开年之初,齐鲁书社推出了《老残游记》(典藏版),令出版界和广大读者眼前一亮,书甫一上市,即被订购一空,可见其受欢迎程度。

  《老残游记》是清末文学家刘鹗写的一部小说,被列为“晚清四大谴责小说”之一。该书写成于1906年,最初连载于《绣像小说》,后又连载于天津《日日新闻》。小说以一位走方郎中老残的游历为主线,深度挖掘社会矛盾,尤其是他在书中敢于直斥清官(清官中的酷吏)误国,清官害民,独具慧眼地指出清官的昏庸常常比贪官更甚。同时,小说在民族传统文化精华提炼、生活哲学及艺术、女性审美和平等、人物心理及音乐景物描写等多方面皆达到了极其高超的境界。

  齐鲁书社曾于1981年出版过严薇青校注本《老残游记》(此本1985年修订过),市场认可度很高。此次出版的典藏本,由严薇青先生的女儿严民整理,以齐鲁书社1985年版为底本,参校他本,附录相关评点资料而全新编辑的。从作者到校注者,再到整理者,均为名家,水准很高。

  严薇青(1911—1997),山东师范大学中文系教授,曾任山东省文联副主席、山东省古典文学研究会副会长、蒲松龄著作编辑委员会副主任等职,著有《老残游记新注》《聊斋志异选》《济南琐话》等。

  严民系严薇青之女,作家,曾任济南市文联副主席。著有《月圆月缺》《血祭》《玫瑰色的梦》等,曾获山东省精神文明建设精品工程奖。

  记者从齐鲁书社获悉,《老残游记》(典藏版)以1957年天津《日日新闻》本为最早的参考版本,并根据光绪三十三年(1907)上海神州日报馆排印本、1957年人民文学出版社排印本进行了校订。旧本《老残游记》多附有作者自己写的第一回至第十七回的原评,对读者了解本书内容颇有助益。现依据1962年魏绍昌编《老残游记资料》所收卷一至卷十七评语,分别补入各回。本书标点,根据1957年人民文学出版社排印本做了进一步的订正。本书注释,参照1957年人民文学出版社戴鸿森注,做了较多的补充和必要的订正;有的沿用戴注,根据需要增减了字句;卷首《自叙》,原无注释,现已注出。每回中注释,均采用了行文夹注的形式,以便于读者及时理解文意。本次出版于《老残游记》二十回之外,另附录《老残游记》续集遗稿(九回)、《老残游记》外编卷一(残稿)、《老残游记》相关评论资料。因1935年上海良友图书公司出版《老残游记》二集时,续集遗稿只收入六回,此次将后三回及外编卷一(残稿)一并收入,使读者得窥全豹,力争为广大读者提供一个阅读与典藏的优良版本。

  齐鲁书社新推出的《老残游记》(典藏版)综合历代版本内容及相关内容,并详加校订,成为最新、最全、最权威的《老残游记》版本。同时,对于推进济南历史文化的深度挖掘和研究,也将成为具有重要价值的乡邦文献。