003版 读本

后记

济南日报 | 2024年01月31日

  □严 民

  《老残游记》是晚清谴责小说的代表作,也是人们认识清末社会的一部审美化的历史档案。得知先父严薇青教授所注释的《老残游记》被纳入齐鲁书社《经典全阅读》丛书,欣喜之余不免百感交集,父亲著书、研究《老残游记》的风雨历程历历在目,全部涌进了我的脑海……

  先父严薇青教授是我国著名学者、教育家。1981年父亲所注的《老残游记》由齐鲁出版社出版,首版12万册很快脱销。1985年再版注本《老残游记》问世,又以22万册高印数不仅受到了国内读者的喜爱,并被译为德文、日文版本,其学术研究价值在学术界得到广泛赞誉,产生了极大影响。

  其实,早在20世纪五六十年代,父亲便开始了对《老残游记》的学术研究。其时,他任山东师范学院中文系主任,正在给学生讲授晚清文学。他撰写了论文《关于〈老残游记〉的作者刘鹗》,发表在1962年第一期《文史哲》。

  1976年后,继齐鲁书社对该书的出版、再版之后,自1985年起,父亲本着精益求精、严谨治学的态度,对《老残游记》重新进行注释,并将他对太谷学派的研究新成果补充进去。正如刘鹗后人、福建大学刘蕙孙教授所说:“薇青先生独深入考释,为研究《游记》及作者开辟新天地。”

  父亲历时5年重新注释的《老残游记》书稿后不慎丢失。到了2001年春节,我收拾文联新居壁橱中的杂物,在一个破旧纸箱内的牛皮纸袋里,发现一本封面纸色微微泛黄的《老残游记》,书中夹着几十页磨起了毛边的纸条,上面全是父亲密密麻麻的手迹。是它!它就是那部《老残游记》最原始的新注本!失而复得,失而复得!

  为完成父亲的遗愿,我在父亲的学生、济南出版社编审戴永夏老师的鼓励下,开始整理书稿。然而我毕竟对古典文学没有做过专门研究,所以在历时两年的整理工作中,只好边学边干,完全依照父亲的手迹,进行了忠实记录。最后由我的二哥、山东科技大学教授严正方将删去或增添的注释序号做了调整,并全部誊清,终于完成了这部父亲生前最后注释的《老残游记》整理工作。2004年6月《老残游记新注》由济南出版社出版,并于2011年再版。

  在我苦寻遗失书稿的岁月里,父亲的《老残游记注释》缩写本于1998年10月由齐鲁书社出版;《老残游记注释》绣像绘图本2002年9月由齐鲁书社出版,2003年再版……

  传承弘扬中华优秀传统文化,是时代赋予我们的重任。齐鲁书社推出的《经典全阅读》丛书,不仅是对经典的挖掘保藏,也是面向全民的文化普及和传播。《老残游记新注》能够借此机会更好地发挥出其作用,也是一大幸事!

  在此向该社领导和编辑深表谢忱。