009版 乐为

茶的别称知多少

当代健康报 | 2024年08月15日

  

  说到茶的别称,古人可是为它取了一箩筐的名字,如叶嘉、玉川子、清风使、涤烦子、云华、月团、碧霞、玉蕊、雪芽等等,不仅好听还极富诗意。但历史上也有一些听起来和茶扯不上关系的别称,让人乍一听有点摸不着头脑。

  三国魏晋时期,起初不习惯喝茶的人往往戏称茶为“水厄”(意指运气不佳,不喜欢喝茶却难以推辞),后亦作“嗜茶”的代称。再之后,这个叫法越来越流行,常常现身于诗词作品中,尤其在茶饮之风盛行的宋代,如欧阳修《次韵再作》中写道:“客遭水厄疲捧碗,口吻无异蚀月蟆。”

  东晋南朝,南方饮茶之风远甚北方。高门“琅琊王氏”后人王奂的儿子王肃,因朝廷政治斗争出走,来到北魏,吃不惯北方的奶酪和羊肉之类,而常吃米饭、鲫鱼汤,渴了就喝茶水。后来一次宴会上,王肃反常吃了很多羊肉和奶酪。孝文帝问他:“和你们汉人的口味相比,羊肉和鲫鱼汤,茶和奶酪,哪一个好?”王肃机智地说,鱼、羊都是鲜美之物,“唯茗不中与酪作奴”(可理解为茶是酪浆的奴隶,有讨好皇帝之意;也可理解为只有茶不是给酪浆做奴隶的)。后来,“酪奴”就被用来指代茶。

  晚唐丞相皮光业不仅写得一手好诗文,也是一位资深茶客。有一次,他的一位表兄弟邀他品尝新柑,并设宴盛情款待。本来是品柑橘之宴,皮光业却进门就大呼要喝茶。喝完一大海碗茶汤,他即兴吟诗道:“未见甘心氏,先迎苦口师。”席间众人笑说:“此师固清高,而难以饥也。”茶有“苦口师”之雅称,典出于此。(据《北京青年报》)